ドキュメンタリー映画『April’s Shadows』上映＋LIVE（出演：Michel Henritzi + à qui avec Gabriel [デュオ演奏]、穂高亜希子 [ソロ演奏]）

4月7日（日）17:30開場/18:00上映開始（上映終了後にライブ）

hm5exp 写真：ミッシェル・アンリッツィ

日時: 4月7日（日）17:30開場/18:00上映開始（上映終了後にライブ）
料金: 予約￥1,800/当日￥2,000（共に1ドリンク￥500別）
会場: FACTORY（1F）

日程: 時間
4月7日（日）: 17:30開場/18:00上映開始（上映終了後にライブ）
予約する

東京のアンダーグラウンド音楽の熱心な研究者であり、ヨーロッパにおけるその重要な紹介者の一人であるフランス人音楽家/レーベルオーナーのミッシェル・アンリッツィ（Michel Henritzi）が来日し、全国各地で公演を行う。UPLINKでは、東京の音楽家たちとアンリッツィの交流をとらえたドキュメンタリー映画『April’s Shadows』（ヴァンサン・ギルベール監督）を本邦初上映。上映終了後には、映画にも出演している「à qui avec Gabriel」、穂高亜希子といったアンリッツィが敬愛してやまない音楽家たちによるライブあり。

上映

『April’s shadows』

（2012年/47分/白黒・カラー/4:3/英語・日本語・フランス語/ステレオ）
ライブ

ミッシェル・アンリッツィ + à qui avec Gabriel（デュオ）
穂高亜希子（ソロ）

『April’s shadows』

（2012年/47分/白黒・カラー/4:3/英語・日本語・フランス語/ステレオ）

撮影・編集・監督：ヴァンサン・ギルベール
出演：ミッシェル・アンリッツィ、福岡林嗣、穂高亜希子、秋山徹次、a’ qui avec Gabriel、Mico、樋口寿人、VAVA KITORA (Sachiko×山安籠)、Junko、大西蘭子、日野繭子、ミック(声)、中村としまる、舟越直木、藤井教子

2012年4月、ミッシェル・アンリッツィはコンサートシリーズを行うため来日した。そして様々な新しいサウンド・マテリアルを記録した。旅の断片、時の断片、記憶の断片、場所、瞬間、もろく壊れやすいイメージ、音、人々の表情、あらゆる無用なもの…。都市の夜の更なる深みへ、アブストラクトな音塊の中へと即興的に下降していくこと。或いは、その影とダンスすること。

「昔おぼえて不用なるもの」（清少納言）

Michel Henritzi / ミッシェル・アンリッツィ

1959年、フランス・メス生まれ。ノイズ～アブストラクト・ブルースを演奏するギタリスト。1999年より日本のアンダーグラウンド音楽に深く関わるようになり、三上寛、友川カズキ、杉本拓、秋山徹次、浦邊雅祥、福岡林嗣といった多くの音楽家たちのヨーロッパツアーを企画。自身の運営するレーベル「Bruit Secret」からは灰野敬二、向井千惠、中村としまる、Sachiko M、杉本拓の作品をリリースする。また、ライターとして、Revue & Corrigee（フランス）、Blow Up（イタリア）、Sound Projector（イギリス）、Improvised Music of Japan（日本）といった音楽誌に日本の音楽に関するエッセイを寄稿している。これまでに何度も来日し、JUNKO（非常階段）、福岡林嗣、白石民夫、JOJO広重（非常階段）、A Qui Avec Gabriel、秋山徹次、伊東篤宏といったアーティスト達との共演を重ねる。また、彼は1988年よりノイズバンド「Dustbreeders」のメンバーであり、音楽家たち（福岡林嗣、秋山徹次、Mattin、Bruce Russell）、写真家（狩野久美子）、映像作家たち（Vincent Guilbert、Kristof Guez、Benoit Perraud）と共に、様々な即興的なプロジェクトに取り組んでいる。
http://michelhenritzi.canalblog.com/

à qui avec Gabriel（ア・キ・アベック・ガブリエル）

ミュージシャン「アキ」とアコーディオン「ガブリエル」によるアコーディオンパンク。2001年、ジョンゾーンのTZADIKより灰野敬二をゲストに迎えデビューアルバム『UTSUHO』をリリース。2002年からライブ活動を開始し、近年ではAcid Mothers Templeの総帥・河端一とのデュオアルバムや「魔術の庭」のアルバム、Michel Henritziのソロアルバムへの参加など、さまざまなミュージシャンと共演。2012年より日本の歌を中心にピアノの弾き語りを開始する。　
http://www.h3.dion.ne.jp/~aqui/

穂高亜希子

（撮影：杉本篤）

http://www.geocities.jp/keroyonnn2000/

Vincent Guilbert / ヴァンサン・ギルベール（ドキュメンタリー映画『April’s Shadows』監督）

1976年、フランス・サン＝ドニ生まれ。1992年頃より8mmやスーパー8を使って実験映像やコマ撮りアニメを作り始める。1996年にパリの映画学校へ入学。卒業後は映画やTVシリーズのADの職に就く。2001年には映画学校時代の友人たちと映画制作会社を設立し、2003年にドキュメンタリー映画「Au Coeur des Musiques d’Algérie (アルジェリア音楽の中心で)」を共同で監督する。2005年よりフリーランスのディレクター/カメラマンとしての活動を開始。日本のAV女優・友田真希のドキュメンタリー映画『Kage no Hikari (影の光)』を製作（2006年）。同年、東京に拠点を移し、以降、6年に渡ってAD/カメラマンとして（250本以上のメイキング映像を手掛けるなど）精力的に活動。現在は縄師・奈加あきらのドキュメンタリーを撮影中。
http://www.jikken-karasu.com

Le Jardin Bizarre

CD – An'Archives (silkscreened gatefold cover / ltd to 200 copies)

Le Jardin Bizarre » (the odd garden) is the follow up to the album “Outside Darkness”, released in 2011 by PSF. It is a hollow album, stretching out long rests in which a sticky melancholy, an infinite sadness amplifies itself. 6 tracks dark as so many gardens – gardens seen through night, 6 shades of black, 6 colours of silence. While “Outside Darkness” appeared like a shadow cast over Fukushima, “Le Jardin Bizarre” is it’s elegy. Disquieting calligrams made of tight, feverish strings, like black ink lines on a blank white page. Melodies as manifold as so many little pieces of night music, perforated by devouring rests, tunes dying in the echo. “Le Jardin Bizarre” is an asphyxiated, modern blues album - Mono No Aware or the melancholy of our times.

« Le Jardin Bizarre » fait suite a l’album « Outside Darkness » paru sur PSF, album en creux, étirant de longs silences où s’amplifie une mélancolie poisseuse, une tristesse infinie. 6 titres sombres comme autant de jardins, jardins vus du coté de la nuit, 6 nuances de noir, 6 couleurs de silence. Si « Outside Darkness »était comme l’ombre portée de Fukushima, celui-ci est son élégie. Le violon suffoquant de Rinji Fukuoka n’a jamais autant évoqué celui de John Cale, d’un baroque électrique identique, le lapsteel de Michel Henritzi un blues moribond. Aux champs magnétiques du précédent opus celui-ci préfère les lieder de Malher et les blues de Mississippi John Hurt. Calligrammes inquiétants fait de cordes tendues, fièvreuses, comme des traits d’encre noire sur la page blanche. Mélodies comme autant de petites musiques de nuit, trouées de silences dévorants, ritournelles mourantes dans l’écho. Une infinie mélancolie répond ici à la fureur de « Outside Darkness ». « Le Jardin Bizarre » est un disque de blues asphyxié, un blues moderne qui résonne dans la nuit de Fukushima. Bande-son de nos nuits blanches. Mono No Aware ou la mélancolie du temps présent.

http://anarchives.wordpress.com/

BIOGRAPHIE

JAPAN TOUR APRIL 2013

LIVES UPCOMING 2013

APRIL'S SHADOWS a film by Vincent Guilbert

O' DEATH JUG studio sessions (fevrier 2013)

APRIL's SHADOWS at UPLINK FACTORY 07 APRIL 2013

ドキュメンタリー映画『April’s Shadows』上映＋LIVE（出演：Michel Henritzi + à qui avec Gabriel [デュオ演奏]、穂高亜希子 [ソロ演奏]）

『April’s shadows』